-
1 катать кого-л
levar alguém (no carro, etc) -
2 ставить в известность
levar ao conhecimento; ( предупреждать) advertir alguém -
3 свести
сов( вниз) fazer descer ( alguém); ajudar a descer ( alguém); рзг ( отвести) conduzir vt, levar vt; (удалить, вывести) fazer desaparecer, tirar vt; ( соединить) juntar vt; ( объединить) ligar vt, unir vt; спц ( вырубить лес) desarborizar vt; desflorestar vt bras; рзг (помочь встретиться, познакомиться) juntar vt, fazer conhecer; (уменьшить, ограничить чем-л) reduzir vt; ( о судороге) contrair vt, contrair-se, sentir (ter) contra(c)turas; рзг ( рисунок) decalcar vt -
4 доучить
-
5 таскаться
нсв рзгir vi, arrastar-se; ( слоняться) vaguear vi; рзг ( носить с собой) carregar vt, levar (trazer) consigo; прст ( ухаживать) arrastar a asa, andar atrás das saias (de alguém); прст ( иметь любовную связь) andar de amores -
6 шутить
нсвgracejar vi, brincar vi, pilheriar vi; caçoar vi, troçar vi, zombar vi ( de alguém); ( говорить не всерьез) dizer por brincadeira; ( несерьезно относиться) brincar com; ( пренебрегать) levar na brincadeira••- чем черт не шутит
См. также в других словарях:
levar — v. tr. 1. Tirar (alguma coisa) de diante de alguém. 2. Ter (alguma coisa) consigo ou sobre si. 3. Ter no bolso. 4. Vestir. 5. Usar. 6. Transportar. 7. Arrastar. 8. Persuadir. 9. Roubar. 10. Gastar. 11. Exigir ou receber como preço. 12. Comportar … Dicionário da Língua Portuguesa
reboque — s. m. 1. Toa, cabo que serve para rebocar embarcações. 2. Ação de rebocar. 3. Veículo munido de um guindaste usado para puxar atrás de si outro veículo, avariado ou não. 4. [Portugal: Regionalismo] Acepipe. 5. [Brasil] Carro suplementar,… … Dicionário da Língua Portuguesa
fazer — |ê| v. tr. 1. Dar existência, ser autor de (ex.: fez uma obra notável). = CRIAR, OBRAR, PRODUZIR 2. Dar ou tomar determinada forma (ex.: façam uma fila). = FORMAR 3. Realizar, executar (ex.: fazer a limpeza; fez um gesto de atenção). 4. Agir com… … Dicionário da Língua Portuguesa
induzir — v. tr. 1. Aconselhar e levar (alguém) a um ato. 2. Instigar; incutir. 3. Deduzir. 4. Inferir. 5. Revestir, guarnecer. 6. [Física] Comunicar indução a … Dicionário da Língua Portuguesa
solicitar — v. tr. 1. Pedir com instância. = REQUESTAR 2. Pedir através de meios formais ou convencionados (ex.: solicitar uma audiência). 3. Tentar obter algo. = BUSCAR, PROCURAR, REQUERER, REQUESTAR 4. Levar alguém a determinada ação ou estado. = INCITAR,… … Dicionário da Língua Portuguesa
lampa — s. f. 1. Seda da China. 2. Fruta que se apanha na noite de S. João. 3. [Popular] Lâmpada. 4. levar as lampas a alguém: levar lhe vantagem, deixá lo para trás … Dicionário da Língua Portuguesa
passear — v. intr. 1. Caminhar passo a passo; andar vagarosamente a pé, a cavalo ou em carruagem (para fazer exercício ou para distração). 2. Divagar. 3. Jornadear por divertimento. 4. [Figurado] Correr, deslizar. 5. Estar ocioso. • v. tr. 6. Levar a… … Dicionário da Língua Portuguesa
persuadir — v. tr. 1. Obrigar alguém a acreditar ou a executar alguma coisa. = CONVENCER, INDUZIR • v. intr. 2. Levar o convencimento ao ânimo de alguém. • v. pron. 3. Acreditar; convencer se; julgar. ‣ Etimologia: latim persuadeo, ere, persuadir,… … Dicionário da Língua Portuguesa
MTV Video Music Brasil — The MTV Video Music Brasil awards (originally Video Music Awards Brasil), more commonly known as VMB, are MTV Brazil s annual award ceremony, established in 1995. MTV viewers pick the winners for most categories since 2001. The Video of the Year… … Wikipedia
Ana Carolina — Saltar a navegación, búsqueda Ana Carolina Información personal Nombre real Ana Carolina Sousa Nacimiento 9 de septiembre, 1974 … Wikipedia Español
água — s. f. 1. Líquido natural (H2O), transparente, incolor, geralmente insípido e inodoro, indispensável para a sobrevivência da maior parte dos seres vivos. 2. Esse líquido como recurso natural que cobre cerca de 70% da superfície terrestre. 3. Lugar … Dicionário da Língua Portuguesa
